Light charcoal and heat grill. Clean and oil grate.
Mix mayonnaise, sour cream, cilantro, garlic, chili powder, black pepper, cayenne, lime juice, and cheese for the sauce.
Toss corn with oil, salt, and remaining chili powder.
Grill corn until lightly charred, 7 to 12 minutes.
Toss corn in sauce and serve.